La musica è il linguaggio che non ha bisogno di traduzione. E la serata che il Festival delle Culture “Tutto il Mondo è Paese” dedica alla musica live lo dimostra con una doppia proposta di rara qualità: sabato 20 giugno sul palco nel giardino di Villa Grazia salgono The Spell of Ducks e Awa Fall, due realtà artistiche distanti per stile e radici, ma perfettamente consonanti nello spirito del festival.

The Spell of Ducks — indie-folk torinese tra America e cantautorato italiano

The Spell of Ducks sono una band indie-folk nata e cresciuta a Torino, capace di muoversi con naturalezza attraverso decenni e geografie musicali. Il loro suono parte dal country-folk americano più classico, attraversa la leggerezza psichedelica degli anni ’60 e arriva alle radici più profonde del cantautorato italiano: De André, Tenco, la canzone d’autore come forma di resistenza poetica.

Il risultato è una musica che sa essere allo stesso tempo familiare e sorprendente, acustica e viscerale — quella roba che ti colpisce al petto prima ancora che tu capisca perché.

Awa Fall — la voce soul/reggae che attraversa i confini

Awa Fall è una delle voci più potenti e magnetiche della scena soul/reggae contemporanea a livello internazionale. Cantante di origini senegalesi e italiane, incarna perfettamente l’identità plurale che il festival celebra: non una somma di appartenenze, ma una sintesi originale, irripetibile, magnetica.

La sua musica porta in sé il calore dell’Africa occidentale e la tensione espressiva della tradizione soul, il ritmo del reggae e la sensibilità di chi ha imparato a stare nel mondo con entrambi gli occhi aperti. Sul palco, Awa Fall non canta soltanto — abita lo spazio, trasforma l’aria.

Due artisti, due mondi sonori, una serata sola. Il concerto di The Spell of Ducks e Awa Fall è uno di quegli appuntamenti in cui la musica fa esattamente quello che dovrebbe: avvicinare, emozionare, sorprendere, in perfetta sintonia con la vocazione del Festival Tutto il Mondo è Paese: portare sul territorio di Pino Torinese il meglio di una cultura che non conosce confini.