Si riporta una sintesi delle principali delibere approvate negli ultimi Consigli Comunali.

Nell’ottica di garantire la massima trasparenza e accessibilità alle informazioni dell’Ente, ricordiamo che i lavori del Consiglio Comunale e le delibere approvate sono consultabili dai cittadini nella sezione Amministrazione Trasparente del sito istituzionale.

Nella sezione Portale Consigli Comunali sono inoltre disponibili le videoregistrazioni integrali delle sedute consiliari.

Le principali notizie e gli aggiornamenti relativi all’attività amministrativa vengono pubblicati anche sulle pagine Facebook e Instagram del Comune.

CONSIGLIO COMUNALE DEL 13 OTTOBRE 2025

COMUNICAZIONI DEL SINDACO

La Sindaca TOSI riferisce aggiornamenti sui lavori pubblici in corso.

INTERVENTO IMMOBILE COMUNALE VIA MARTINI 16 - FONDI PNRR

A seguito della consegna dei lavori all’appaltatore subentrante Paonessa, avvenuta in data 28 luglio, nel corso dell’estate è stato riallestito il cantiere con smontaggio della gru, ripristino delle condizioni di sicurezza e prime operazioni di pulizia dell’area. Attualmente risultano ancora presenti nel cantiere i coppi del tetto e parte dei materiali precedentemente depositati. Si sono svolti diversi incontri con la Direzione Lavori, nel corso dei quali sono state definite le forniture prioritarie. In questa fase l’obiettivo principale è la realizzazione della nuova copertura e degli elementi strutturali del ballatoio prospiciente il cortile interno. È stata inoltre effettuata la verifica e conferma delle schede tecniche dei materiali già previsti, al fine di consentire al nuovo appaltatore l’approvvigionamento necessario per l’avvio delle opere. Secondo il cronoprogramma aggiornato, la realizzazione della copertura inizierà entro la fine del mese di ottobre. Sono già in corso lavorazioni propedeutiche; nell’ultimo incontro sono stati inoltre definiti i modiglioni della copertura, permettendo così l’ordine completo dei materiali necessari per il tetto. Successivamente verrà realizzato il ballatoio in carpenteria metallica e saranno eseguiti i lavori impiantistici e di finitura della manica aulica. Sono stati avviati anche i lavori di completamento del piano terra della manica sottostante la comunità Sirio, con la realizzazione delle pareti divisorie. Dai cronoprogrammi e dagli incontri tecnici si conferma la conclusione delle opere entro il 12 giugno 2026. L’Amministrazione mantiene costanti contatti con la Prefettura e con gli enti competenti per il monitoraggio dei tempi di esecuzione del cantiere. Al momento il Comune risulta in linea con le tempistiche previste, mentre altri enti locali stanno evidenziando criticità e richiedendo eventuali proroghe.

ATTRAVERSAMENTI DEI CORSI D’ACQUA E MESSA IN SICUREZZA DEI RII

Sono in fase di ultimazione i lavori relativi all’attraversamento del rio Tepice in località Tetti Rocco. La riapertura di via Tetti Rocco, con il nuovo ponticello realizzato, è avvenuta in data 8 agosto. Contestualmente sono stati eseguiti interventi di messa in sicurezza del rio Tepice in prossimità del ponte nella zona del cimitero. In data 22 settembre sono iniziati i lavori di demolizione e ricostruzione dell’attraversamento del rio Gola in località Valle Gola. Sono inoltre previsti la demolizione e ricostruzione dell’attraversamento del rio Castelvecchio in Borgata San Felice, il consolidamento dell’attraversamento del rio Valle Gola in località Tetto Nuovo e il consolidamento del rio Tepice in prossimità di via San Giacinto. Tutti gli interventi dovranno essere completati entro i primi mesi del 2026.

ASFALTATURE E VIABILITÀ

Sono stati eseguiti i lavori di riasfaltatura di via Podio, nel tratto dalla scuola di via Solairano fino a Tetti Vasco, dove in alcune zone è ancora in corso la realizzazione della segnaletica orizzontale. È stato rifatto l’interno di via Valle Balbiana ed è stato realizzato il marciapiede in regione Commenda. La Città Metropolitana ha inoltre provveduto all’asfaltatura di alcuni tratti di via Chieri e via Torino.

CENTRO INCONTRI DI VALLE CEPPI

Sono in corso i lavori di ricostruzione del muro di sostegno del Centro Incontri di Valle Ceppi, avviati l’8 settembre. Sono già stati realizzati i pali di fondazione verticale. I lavori sono stati temporaneamente sospesi per consentire lo svolgimento della Festa d’Autunno. Le attività riprenderanno una volta concluso l’evento. La fine dell’intervento è prevista entro la fine dell’anno.

RIQUALIFICAZIONE DI VIA ROMA

In data 15 settembre sono iniziati i lavori di riqualificazione di via Roma. Attualmente la circolazione è regolata mediante senso unico alternato.

INAUGURAZIONE DEL PILONE DI CENTO CROCI

In data 27 settembre si è svolta la manifestazione pubblica per l’inaugurazione del Pilone di Cento Croci, simbolo storico della borgata, recentemente restaurato e ricollocato in uno spazio più idoneo alla fruizione pubblica. All’iniziativa hanno partecipato la Filarmonica comunale, numerosi cittadini della borgata e altri partecipanti.

RIQUALIFICAZIONE DEL SAGRATO DELLA CHIESA B.V. DELLE GRAZIE

In data 06/10/2025 sono iniziati i lavori di riqualificazione del sagrato della Chiesa B.V. delle Grazie. I lavori sono attualmente in corso di esecuzione. L’intervento è realizzato dalla Parrocchia con contributo comunale pari a € 70.000,00.

IMPIANTO FOTOVOLTAICO SCUOLA DELL’INFANZIA CALVINO

In data 12/09/2025 sono stati ultimati i lavori di installazione di un nuovo impianto fotovoltaico da 132 KWP sulle coperture della scuola dell’infanzia Calvino. L’impianto è dotato di accumulatore da 15 KWh, finalizzato all’ottimizzazione dell’autoconsumo energetico. Inoltre entrerà a far parte della nuova Comunità Energetica, consentendo l’accesso alle agevolazioni economiche previste. L’intervento, dell’importo complessivo di € 82.720,87, è stato realizzato con contributo statale ai sensi della Legge 160/2019.

EFFICIENTAMENTO DELL’ILLUMINAZIONE PUBBLICA

L’Amministrazione Comunale intende presentare domanda di contributo alla Regione Piemonte nell’ambito del bando “Efficientamento energetico e transizione intelligente della rete di illuminazione pubblica – infrastruttura a servizio delle smart cities”. Gli interventi previsti riguardano l’installazione di apparecchi a LED negli impianti di illuminazione pubblica di via Vibò, via Molina (incluso il parco pubblico), via San Felice da via Folis a via Molina, via Folis, via Valle Balbiana da via Traforo al civico 37 (fronte SMAT), via Rio Vallero, via dei Pini, via dei Castagni e via dei Platani. È inoltre previsto il rifacimento dell’impianto di illuminazione pubblica di via Tetto Nuovo e l’installazione di un nuovo pannello a messaggi variabili in frazione Valle Ceppi lungo via Tepice. Il bando regionale non ammette la realizzazione di nuovi impianti di illuminazione pubblica, essendo finalizzato esclusivamente all’efficientamento energetico delle reti esistenti. L’importo complessivo dell’intervento è stimato in € 330.000,00, di cui € 204.800,00 richiesti a contributo regionale.

BILANCIO DI PREVISIONE 2025/2027 – VARIAZIONE N. 5

Il Vicesindaco PELLEGRINI illustra il punto presentandone i contenuti principali.

La variazione riguarda principalmente l’iscrizione al Titolo IV delle entrate dei contributi PON-POC destinati a interventi sulle scuole comunali Costa e Folis. Si tratta di candidature a finanziamento presentate negli anni passati, per le quali il Comune era stato ammesso in graduatoria senza tuttavia ottenere inizialmente il contributo, a causa della limitatezza delle risorse disponibili. I progetti sono stati successivamente rifinanziati, probabilmente a seguito di rinunce intervenute da parte di altri enti beneficiari. In particolare, il Comune ha ottenuto un contributo di € 1.725.000,00 per la palestra Folis e di € 885.500,00 per la palestra Costa. Le somme sono state iscritte a bilancio secondo il relativo cronoprogramma di realizzazione. L’Amministrazione prevede di concludere la progettazione entro l’anno corrente e di avviare i lavori nel corso della prossima annualità. Il Consigliere SEPPILLI, pur riconoscendo la complessità dell’investimento e delle opere previste, esprime apprezzamento per l’iscrizione del contributo e per la realizzazione degli interventi. Interviene l’Assessore CONCAS il quale ricorda che l’intervento consentirà l’adeguamento antisismico e di efficientamento energetico. Prende la parola il Consigliere GIURA il quale chiede se il mutuo a suo tempo assunto verrà comunque pagato. La Sindaca TOSI replica riferendo che il muto verrà estinto, visto che per la tipologia di prestito non è ammesso un diverso utilizzo, mentre in futuro si valuterà l’eventuale accensione di nuovi prestiti. 

VOTAZIONE: la delibera viene approvata all’unanimità.

APPROVAZIONE BILANCIO CONSOLIDATO 2024

Illustra il punto il Vicesindaco PELLEGRINI, il quale ricorda che il Comune di Pino Torinese partecipa a diversi organismi e società, tra cui il Consorzio Socio Assistenziale del Chierese, il Consorzio per i Servizi del Chierese, ATO-R e SMAT S.p.A. Dopo aver richiamato la composizione del Gruppo Amministrazione Pubblica (GAP), il Vicesindaco illustra gli enti inclusi nel perimetro di consolidamento, precisando che il metodo adottato per la redazione del bilancio consolidato è quello proporzionale. Per quanto riguarda il conto economico consolidato, Pellegrini evidenzia che, mentre nell’esercizio precedente il risultato si era chiuso con un saldo negativo pari a € 106.086,00, il bilancio 2024 registra invece un risultato positivo di € 312.485,00. Tale dato, sottolinea, conferma l’andamento complessivamente favorevole delle partecipazioni del Comune nei diversi enti e società. Con riferimento allo stato patrimoniale consolidato, il Vicesindaco ricorda che lo scorso anno il totale dell’attivo e del passivo patrimoniale ammontava a circa € 50.604.000,00, mentre nell’esercizio in esame il valore supera € 58.000.000,00, con un incremento di circa 8 milioni di euro. Si tratta di un dato che non produce effetti diretti sulla gestione ordinaria dell’Ente, ma che evidenzia la crescita dell’attività e del patrimonio complessivo dei soggetti appartenenti al Gruppo Amministrazione Pubblica. Il Consigliere SEPPILLI dichiara di non avere osservazioni né richieste di chiarimento in merito al punto.

VOTAZIONE: la delibera viene approvata con n. 8 voti favorevoli, nessun contrario e n. 4 astenuti (Seppilli, Silvestrin, Giura, Lagna) 

APPROVAZIONE DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE: SEZIONE STRATEGICA 2026/2027 E SEZIONE OPERATIVA 2026/2028

La Sindaca TOSI illustra il Documento Unico di Programmazione (DUP) – Sezione Strategica 2026/2027 e Sezione Operativa 2026/2028, evidenziandone gli aspetti più significativi. Tra i principali interventi programmati, viene richiamata la riorganizzazione degli uffici comunali, con particolare riferimento alla suddivisione del servizio tecnico, nonché il rafforzamento dell’organico mediante nuove assunzioni, tra cui due agenti di Polizia Locale e il nuovo Comandante del Corpo di Polizia Municipale. La Segreteria Generale ha inoltre avviato il progetto dei beni comuni, che nei prossimi anni coinvolgerà progressivamente cittadini e uffici comunali. Sono previsti interventi finalizzati al miglioramento della salubrità degli uffici e degli archivi comunali, oltre a opere di manutenzione straordinaria esterna sugli edifici di proprietà comunale. Prosegue parallelamente il processo di transizione digitale dell’Ente, che comprende anche la sostituzione dei programmi informatici attualmente in uso presso tutti gli uffici comunali. Viene confermata la presenza del facilitatore digitale presso il centro Pari e Dispari di Villa Grazia, servizio finanziato con fondi PNRR. È inoltre in fase di realizzazione un geoportale dedicato alla consultazione delle mappe catastali comunali. Sul fronte della sicurezza, prosegue il progetto dei gruppi di controllo di vicinato ed è stata ripresentata la candidatura al progetto di sicurezza territoriale per la dotazione di telecamere. L’Amministrazione è inoltre in attesa dell’esito della richiesta di contributo relativa all’efficientamento dell’illuminazione pubblica. La Sindaca richiama inoltre i contributi recentemente ottenuti per le palestre comunali, già oggetto della precedente variazione di bilancio, che consentiranno interventi presso le palestre Folis e Costa, con ricadute positive anche sugli edifici scolastici sotto il profilo del risparmio energetico e dell’adeguamento sismico. Tra i progetti che l’Amministrazione intende proseguire, compatibilmente con le risorse disponibili, viene richiamato il progetto Pascal per la sicurezza nelle aree scolastiche, realizzato in modo partecipato con tutti i plessi scolastici. Un ulteriore ambito strategico riguarda la partecipazione a bandi di finanziamento per la realizzazione di nuovi impianti fotovoltaici sulle coperture degli edifici scolastici. In particolare, la Sindaca richiama il progetto relativo al plesso Calvino, evidenziando il collegamento con la nuova Comunità Energetica Rinnovabile (CER) recentemente costituita. L’auspicio dell’Amministrazione è che l’impianto previsto presso il plesso Calvino, così come i futuri impianti scolastici, possano costituire i primi interventi inseriti all’interno della nuova CER comunale. Per quanto riguarda le opere pubbliche, è in corso la ripresa dei lavori presso l’edificio ex Cottolengo, finanziati con fondi PNRR. I lavori di riqualificazione del sagrato di Valle Ceppi dovrebbero iniziare nei prossimi giorni, mentre è attualmente in fase di progettazione la sistemazione degli spazi antistanti la cappella di via Podio. Il Consigliere SEPPILLI ringrazia per l’illustrazione del documento e dichiara di condividere gli interventi relativi all’ordine pubblico e alla sicurezza, in continuità con quanto richiesto negli anni precedenti. Permangono tuttavia alcune perplessità rispetto alle politiche di finanza locale adottate dall’Amministrazione. In particolare, il Consigliere esprime dubbi in merito all’investimento relativo alla nuova via Roma e rileva una limitata presenza di interventi in materia ambientale, oltre alle persistenti criticità nella gestione del servizio rifiuti. La Sindaca TOSI riconosce le difficoltà nella gestione del servizio di raccolta rifiuti da parte del Consorzio e precisa che l’Amministrazione, insieme agli altri Comuni e al Consorzio dei Servizi, è costantemente impegnata nella ricerca di soluzioni, anche alla luce delle disposizioni emanate da ARERA. Con riferimento alla fiscalità comunale, la Sindaca sottolinea che gli adeguamenti tariffari si inseriscono nel più generale contesto di incremento dei costi dei beni e dei servizi, evidenziando tuttavia come gli aumenti applicati dal Comune risultino comunque inferiori rispetto a quelli adottati da altri Comuni limitrofi. Per quanto riguarda la gestione dei boschi, ricorda che tali aree sono prevalentemente di proprietà privata e che, pertanto, il Comune non può intervenire direttamente. Evidenzia tuttavia come il progetto del Sentiero dei Pianeti possa favorire future opportunità di intervento e l’accesso a finanziamenti dedicati. In merito ai lavori in corso in via Roma, la Sindaca precisa infine che non si tratta di un semplice rifacimento della pavimentazione, bensì di un più ampio intervento di riqualificazione urbana che comprende anche opere strutturali e la sostituzione delle infrastrutture sotterranee relative alla rete di raccolta e smaltimento delle acque. Su questo punto il Vicesindaco PELLEGRINI sottolinea inoltre come l’obiettivo principale dell’intervento sia quello di mettere in sicurezza il sistema di raccolta delle acque nel centro cittadino, tema ritenuto prioritario dall’Amministrazione alla luce dei sempre più frequenti eventi meteorologici intensi legati ai cambiamenti climatici. L’intervento mira infatti a risolvere criticità che, in occasione delle forti piogge, hanno più volte causato grandi disagi agli esercizi commerciali, ai residenti del centro e alle cantine dei condomini, con conseguenti problematiche diffuse sull’intera area interessata. Sul tema delle barriere architettoniche spiega che purtroppo si ha a che fare con una morfologia del territorio particolare che non consente di avere ovunque le tendenze richieste.

Riprende la parola il Consigliere SEPPILLI il quale dichiara di comprendere il quadro complessivo illustrato dall’Amministrazione, precisando tuttavia che ciò non modifica il giudizio finale già espresso nel proprio precedente intervento. Evidenzia infatti che il gruppo non ritiene sussistano le condizioni per esprimere fiducia nei confronti del DUP, pur riconoscendo che nessuna amministrazione possa realisticamente realizzare integralmente tutte le linee programmatiche di mandato. Con riferimento ai lavori di via Roma, il Consigliere precisa che le proprie critiche non riguardano l’esigenza di intervenire sul sistema di raccolta delle acque, la cui importanza viene riconosciuta, bensì le modalità e l’entità dell’intervento realizzato. Annuncia pertanto l’intenzione di presentare un’interrogazione volta ad acquisire un rendiconto dettagliato dei costi sostenuti, ritenendo che le risorse impiegate avrebbero potuto essere destinate, a giudizio del gruppo consiliare, ad interventi considerati più urgenti e prioritari.

VOTAZIONE: la delibera viene approvata con n. 6 voti favorevoli, n. 3 contrari (Seppilli, Giura, Lagna) e nessun astenuto.

APPROVAZIONE SCHEMA DI CONVENZIONE PER IL FUNZIONAMENTO DELL’UFFICIO INTERCOMUNALE PACE DEL COORDINAMENTO COMUNI PER LA PACE DELLA PROVINCIA DI TORINO

Presenta il punto il Vicesindaco PELLEGRINI, spiegando che si tratta di rinnovare la convenzione per il funzionamento dell'ufficio intercomunale pace nell’ambito del Coordinamento dei Comuni per la pace della Provincia di Torino (Cocopa), a cui Pino Torinese aderisce dal 2019. Il Cocopa si occupa di diffondere i temi della pace, della non violenza, della cooperazione anche attraverso progetti di livello nazionale. Il Comune di Pino Torinese ha aderito non solo perché condivide i temi affrontati dal Coordinamento, ma anche perché da alcuni anni elabora e promuove progetti di cooperazione decentrata: in particolare il Cocopa è stato partner degli ultimi due progetti sul Senegal avanzati dal Comune in risposta ai bandi regionali. L’Amministrazione è quindi determinata a rinnovare la convenzione, anche a fronte del costo contenuto di adesione, di poco più di 600 euro all’anno, pari al costo di 0,08 euro per abitante, grazie ai quali i Comuni hanno a disposizione un ufficio intercomunale con personale in distacco, quindi esperto di amministrazione pubblica. L’intenzione dell'Amministrazione è del resto quella di appoggiarsi al Cocopa, in prospettiva, anche per affrontare temi come l’educazione alla pace e alla non violenza. 

VOTAZIONE: la delibera viene approvata all’unanimità. 

APPROVAZIONE DEL NUOVO ACCORDO DI DISTRETTO DEL CIBO DEL CHIERESE – CARMAGNOLESE

L’Assessore BONIFORTI illustra il punto, precisando che si tratta di un aggiornamento dello statuto del Distretto del Cibo del Chierese-Carmagnolese, necessario per adeguarlo alle disposizioni contenute nel Decreto del Presidente della Giunta Regionale del 5 agosto 2025, che disciplina i Distretti del Cibo. L’Assessore evidenzia come le modifiche principali introdotte siano sostanzialmente due. La prima riguarda il riconoscimento della personalità giuridica del Distretto, elemento che consentirà all’ente di accedere a finanziamenti regionali, statali e ai fondi PNRR, garantendo così maggiori opportunità di sviluppo e continuità operativa. Ricorda inoltre che il Comune di Pino Torinese, insieme ad alcuni produttori agricoli del territorio, ha partecipato, nell’ambito del nuovo CSR, alle misure SRG 01 e SRG 07 finalizzate alla valorizzazione del territorio e delle produzioni locali. In caso di esito positivo delle candidature, tali misure potranno apportare significative risorse economiche al Distretto del Cibo. La seconda modifica sostanziale riguarda invece l’introduzione della figura del Direttore del Distretto, che si affiancherà a quella del Presidente. Il Direttore sarà nominato dall’Assemblea dei soci, che ne definirà anche l’eventuale compenso. L’Assessore richiama quindi le ulteriori modifiche di carattere tecnico apportate allo statuto.  Viene  introdotto l’articolo 5-bis, che disciplina le modalità di recesso dei soci, prevedendo la facoltà di recedere mediante comunicazione scritta trasmessa tramite raccomandata o posta elettronica certificata, precisando altresì che le quote associative annuali versate non sono soggette a restituzione. L’Assessore conclude precisando che tali modifiche costituiscono gli elementi principali della revisione statutaria sottoposta all’approvazione del Consiglio comunale.

VOTAZIONE: la delibera viene approvata all’unanimità. 

CONSIGLIO COMUNALE DEL 24 NOVEMBRE 2025

COMUNICAZIONI DEL SINDACO

La Sindaca TOSI riferisce aggiornamenti sui lavori pubblici in corso.

EFFICIENTAMENTO DELL’ILLUMINAZIONE PUBBLICA

Il Comune ha partecipato al bando regionale per l’efficientamento energetico degli impianti di illuminazione pubblica, per un importo complessivo pari a € 310.215,00. Il contributo massimo concedibile ammonta a € 204.880,00, mentre la quota a carico dell’Ente, in caso di ammissione al finanziamento, sarà pari a € 105.330,00. Il bando non consente la realizzazione di nuovi punti luce, ma esclusivamente interventi di efficientamento di impianti esistenti mediante sostituzione con apparecchi a LED. Le aree interessate riguardano principalmente il Villaggio Satellite, via Molina, via Folis e via Tetto Nuovo. In caso di concessione del finanziamento, il Comune dovrà procedere entro trenta giorni all’accettazione del contributo e alla trasmissione del progetto esecutivo. Oltre alla sostituzione di 214 punti luce, il progetto prevede l’installazione di sistemi di telegestione degli impianti e di un monitor informativo per comunicazioni e messaggi di protezione civile in via Tepice, in prossimità del parcheggio Boglione.

RIQUALIFICAZIONE DI VIA ROMA

Proseguono i lavori di riqualificazione del secondo lotto di via Roma, nel tratto compreso tra via Molina e il parcheggio Donatori di Sangue. Sono già state posate le tubazioni per la raccolta delle acque meteoriche e della rete fognaria. È stata inoltre realizzata gran parte dei nuovi marciapiedi con pavimentazione in lastre di pietra, nel tratto fino all’Arco, mentre nei prossimi giorni sarà completata la parte restante fino all’attuale limite del cantiere. Sono state installate nuove griglie per la raccolta delle acque meteoriche in via Maria Cristina. La Sindaca ricorda che il principale obiettivo dell’intervento è proprio il miglioramento della gestione e del deflusso delle acque meteoriche. Nei prossimi giorni inizierà la posa della nuova pavimentazione in cubetti di pietra ricostruita. I lavori saranno sospesi nei primi giorni di dicembre, per l’intero periodo natalizio, come concordato con commercianti e operatori economici del territorio. Contestualmente, a partire dalla prossima settimana, verranno installate anche le luminarie natalizie.

RESTAURO DELL’IMMOBILE DI VIA MARTINI 16

Proseguono i lavori di restauro e rifunzionalizzazione dell’immobile comunale di via Martini 16. È attualmente in corso la realizzazione della nuova copertura con struttura in legno e manto in coppi. Parallelamente sono in fase di produzione le strutture metalliche destinate alla realizzazione del nuovo ballatoio sulla facciata principale della manica aulica.

INTERVENTI SUI RII E ATTRAVERSAMENTI

Sono in fase di avvio operativo gli interventi relativi all’attraversamento del Rio Gola in località Valle Gola. A breve sarà inoltre aperto il cantiere per l’intervento sull’attraversamento del rio Castelvecchio in Borgata San Felice.

CENTRO INCONTRI DI VALLE CEPPI

Proseguono i lavori di messa in sicurezza del muro di sostegno del Centro Incontri di Valle Ceppi, cui seguirà la posa della nuova cancellata metallica di protezione.

RIQUALIFICAZIONE DEL SAGRATO DI VALLE CEPPI

A Valle Ceppi risultano sostanzialmente completati i lavori di riqualificazione del sagrato della Chiesa. L’intervento ha compreso il rifacimento della rete di raccolta delle acque meteoriche, la nuova pavimentazione in pietra e blocchetti e la predisposizione dell’illuminazione della facciata principale della chiesa. A lavori ultimati il sagrato sarà accessibile esclusivamente ai pedoni e potrà essere utilizzato come spazio di fruizione pubblica per residenti e visitatori. La Sindaca sottolinea come l’Amministrazione abbia sostenuto con convinzione questo intervento, riconoscendo il valore culturale e storico della chiesa per il territorio comunale. È stato inoltre piantumato un nuovo cipresso in sostituzione di quello precedentemente abbattuto per ragioni di sicurezza. Il nuovo albero è stato donato da una famiglia residente a Valle Ceppi. I lavori sono stati eseguiti dalla Parrocchia con il contributo economico del Comune, pari complessivamente a € 70.000,00 tra contributi ordinari e straordinari.

INTERVENTI PRESSO IL CIMITERO DI VALLE CEPPI

Sono stati ultimati presso il cimitero di Valle Ceppi i lavori di realizzazione di 48 nuovi loculi, insieme al rifacimento delle coperture, alla regimentazione delle acque e alla sistemazione di alcuni percorsi pavimentati. È stato inoltre automatizzato il cancello pedonale di accesso dalla strada principale, in prossimità del parcheggio laterale. Contestualmente sono stati effettuati interventi di messa in sicurezza di alcuni blocchi di loculi presso il cimitero del capoluogo. I lavori sono stati realizzati dalla ditta AG Costruzioni di Pinerolo per un importo complessivo pari a € 188.706,00.

SERVIZIO SGOMBERO NEVE 2025/2026

È stato confermato il servizio di sgombero neve e trattamento antigelo per la stagione invernale 2025/2026. Il servizio prevede la suddivisione del territorio comunale in sei lotti funzionali, affidati a operatori del territorio mediante utilizzo di trattori, oltre a un lotto aggiuntivo dedicato alle prestazioni manuali nelle aree scolastiche e sui marciapiedi del concentrico. La spesa prevista ammonta attualmente a circa € 105.000,00, suscettibile di riduzione in relazione all’andamento della stagione invernale e alle effettive necessità di intervento.

NUOVO CANALE WHATSAPP DEL COMUNE

La Sindaca informa che è in corso di attivazione il nuovo canale WhatsApp del Comune di Pino Torinese. Attraverso questo strumento i cittadini potranno ricevere direttamente sul proprio telefono aggiornamenti, avvisi, allerte meteo, informazioni sugli eventi, bandi e attività comunali. Il nuovo servizio si aggiungerà agli strumenti di comunicazione già esistenti, quali il sito internet comunale e la newsletter, con l’obiettivo di garantire una comunicazione più immediata e accessibile a tutte le fasce della popolazione. Sono attualmente in corso le ultime verifiche operative e l’attivazione del servizio è prevista a breve. Le modalità di accesso e iscrizione saranno pubblicate sui canali ufficiali del Comune.

INIZIATIVE CONTRO LA VIOLENZA SULLE DONNE

La Sindaca richiama infine le iniziative promosse in occasione della Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne. Presso l’Auditorium di Piazza Montessori si svolgeranno incontri e attività dedicate al tema della prevenzione della violenza e della promozione di una comunicazione rispettosa. In particolare, è previsto un incontro pubblico curato dall’Associazione “Parole Ostili”, realtà conosciuta a livello nazionale per il proprio impegno nella promozione di una comunicazione non aggressiva, soprattutto nell’ambito dei social network e tra i più giovani. Nel corso della mattinata si terrà inoltre un momento dedicato agli studenti delle classi terze della scuola secondaria Nino Costa, durante il quale sarà simbolicamente sottoscritto il Manifesto della Comunicazione Non Ostile. Nel corso della serata sarà presentato anche il corso gratuito di autodifesa personale femminile organizzato dall’associazione Viet Vo Dao in collaborazione con il Comune, con avvio previsto nel mese di gennaio. Le iniziative rientrano nella campagna promossa dalla Città Metropolitana di Torino “Insieme per dire basta” e sono organizzate in collaborazione con il Centro Antiviolenza in Rete di Chieri, il Centro Pari e Dispari e numerose associazioni del territorio. La Sindaca sottolinea infine l’importanza di affrontare il tema della violenza di genere durante tutto l’anno e anticipa un ulteriore appuntamento previsto per il 13 dicembre presso l’Auditorium di Piazza Montessori, rivolto ai giovani dai 16 anni in su, con la partecipazione delle operatrici del Centro Antiviolenza, professionisti e psicologhe attivi sul territorio.

BILANCIO DI PREVISIONE 2025/2027 - VARIAZIONE N. 6

Il Vicesindaco PELLEGRINI spiega che si tratta dell’ultima variazione di bilancio dell’anno e illustra le principali modifiche apportate sia alle entrate sia alle spese. Precisa che è stata applicata una quota di avanzo di amministrazione pari a € 33.458,00 derivante da economie sui contributi PNRR per la digitalizzazione, destinata alla prosecuzione della digitalizzazione delle pratiche edilizie. Descrive poi gli incrementi e le riduzioni delle varie voci di entrata, tra cui € 620.448,00 relativi al recupero dell’evasione tributaria e ad altre entrate correnti, la riduzione di € 57.098,00 nei trasferimenti statali e regionali, la diminuzione di € 48.702,00 nelle entrate del titolo terzo e l’escussione della polizza fideiussoria della ditta GSC Costruzioni per € 367.736,00. Passa quindi all’analisi delle spese, spiegando gli adeguamenti relativi al personale, tra cui un incremento di € 183.425,00 nei servizi istituzionali e generali, gli stanziamenti per la manutenzione delle strade e dell’illuminazione pubblica pari a € 109.244,00 e gli interventi di sostegno ai commercianti coinvolti dai lavori di via Roma. Illustra inoltre gli accantonamenti effettuati nel fondo crediti di dubbia esigibilità, pari a € 109.941,00, e le somme stanziate prudenzialmente per il contenzioso con BFF Bank, pari a € 75.000,00. Per quanto riguarda gli investimenti, riferisce degli stanziamenti relativi alla digitalizzazione, alla riduzione di alcune previsioni di spesa e all’incremento dei fondi destinati al progetto turistico finanziato dalla Regione Piemonte nell’area dell’ex stazione di partenza dell’impianto di risalita. Conclude spiegando che sono state stanziate le somme necessarie, pari a €574.369, per l’estinzione anticipata del mutuo contratto con il Credito Sportivo per gli interventi sulle palestre comunali. Prende la parola il Consigliere SEPPILLI esprimendo preoccupazione per la carenza di personale all’interno della polizia locale. Pur riconoscendo la difficoltà nel reperire nuove risorse umane, sottolinea l’importanza di rafforzare l’organico per garantire un adeguato funzionamento del servizio. Dichiara inoltre che il proprio gruppo non avrebbe votato a favore della variazione di bilancio. La Sindaca TOSI replica condividendo la preoccupazione per la situazione della polizia municipale e spiega che il Comune sta cercando di sostituire gli agenti dimissionari attraverso procedure di mobilità e nuovi concorsi. Ringrazia infine il corpo di polizia municipale per l’impegno dimostrato nonostante le difficoltà.

VOTAZIONE: la delibera viene approvata con n. 6 voti favorevoli, n. 3 contrari (Seppilli, Giura, Lagna) e nessun astenuto.

ESTINZIONE ANTICIPATA MUTUO CON ISTITUTO DEL CREDITO SPORTIVO E CULTURALE SPA

Il Vicesindaco PELLEGRINI spiega che il mutuo con l’Istituto per il Credito Sportivo e Culturale, stipulato nel 2024 per finanziare gli interventi sulle palestre comunali, non risultava più necessario poiché il Comune aveva ottenuto finanziamenti statali per la riqualificazione delle palestre Folis e Costa. Illustra quindi le condizioni dell’estinzione anticipata, specificando che il Comune avrebbe dovuto versare complessivamente € 587.786,00, comprensivi della quota capitale residua di € 574.369,00, della commissione di estinzione pari a € 5.743,00 e degli interessi maturati pari a € 7.673,00. Prende la parola il Consigliere SEPPILLI che anticipa che il gruppo avrebbe votato a favore dell’estinzione del mutuo, considerandola una scelta positiva per alleggerire il peso finanziario dell'ente e riconoscendo l’importanza degli interventi sulle strutture sportive.

VOTAZIONE: la delibera viene approvata all’unanimità. 

CONSIGLIO COMUNALE DEL 17 DICEMBRE 2025

COMUNICAZIONE SINDACO

La Sindaca TOSI riferisce aggiornamenti sui lavori pubblici in corso.

RIQUALIFICAZIONE DI VIA ROMA

Come previsto dal cronoprogramma e già anticipato nei precedenti aggiornamenti, le attività del cantiere di via Roma sono temporaneamente sospese per il periodo natalizio. Dal 6 dicembre è stata ripristinata la circolazione a doppio senso di marcia, così come sono stati riattivati i parcheggi precedentemente occupati dal cantiere. È stata inoltre ripristinata la viabilità in via Maria Cristina fino alla Parrocchia. La sospensione dei lavori era stata concordata sin dall’inizio con commercianti e operatori economici del territorio, al fine di favorire la frequentazione del centro cittadino e le attività commerciali durante il periodo natalizio. La ripresa del cantiere è programmata per il 19 gennaio. Ad oggi risultano completati tutti gli interventi sul lato destro della carreggiata relativi alle reti idriche e alla raccolta delle acque meteoriche, oltre alla quasi totalità dei lavori sui marciapiedi. Con la ripresa dei lavori verrà completata definitivamente la parte destra della strada e successivamente sarà istituito un senso unico alternato per consentire gli interventi sul lato sinistro, che non prevedono opere sulle tubazioni e che pertanto avranno tempi di esecuzione più contenuti.

RESTAURO DELL’IMMOBILE DI VIA MARTINI

Proseguono i lavori di ristrutturazione e riqualificazione dell’immobile comunale di via Martini. È ormai quasi completamente ultimata la nuova copertura in legno con manto in coppi di laterizio. Successivamente si procederà con la realizzazione del nuovo ballatoio in carpenteria metallica, come già comunicato nei precedenti aggiornamenti.

INTERVENTI SUGLI ATTRAVERSAMENTI IDRICI

Proseguono gli interventi di rifacimento degli attraversamenti idrici sul territorio comunale. Sono in corso i lavori sul rio Gola in località Valle Gola, con la realizzazione delle opere strutturali in conglomerato cementizio armato. A partire dalla settimana successiva sarà inoltre avviato il cantiere per l’attraversamento del rio Castelvecchio in Borgata San Felice. L’intervento prevede la demolizione del manufatto esistente e l’adeguamento della sezione dell’alveo. 

RIQUALIFICAZIONE DELLA FERMATA GALLIERA

Subito dopo le festività natalizie, con avvio previsto il 7 gennaio, inizieranno i lavori di riqualificazione della fermata del trasporto pubblico locale “Galliera” in direzione Chieri. L’intervento prevede la realizzazione di una nuova banchina rialzata, la sistemazione dello spazio di attesa con arredi e panchine, la sostituzione della pensilina e interventi di regimentazione delle acque meteoriche. La fermata era stata precedentemente spostata temporaneamente per motivi di sicurezza. Durante i lavori verrà istituita una fermata provvisoria. I lavori sono stati affidati all’operatore economico MB Borgarello di Cambiano per un importo pari a € 40.165,36 oltre IVA.

BANDO VIDEOSORVEGLIANZA

La Sindaca aggiorna inoltre il Consiglio in merito all’esito del bando ministeriale per il finanziamento del terzo lotto del sistema di videosorveglianza comunale. Anche in questa occasione il Comune non è risultato beneficiario del contributo richiesto, pari a € 180.000,00 su un investimento complessivo di € 230.000,00. I Comuni partecipanti al bando sono stati complessivamente 1.632; il Comune di Pino Torinese si è collocato all’845° posto della graduatoria, mentre sono stati finanziati i primi 334 enti. La Sindaca evidenzia come il punteggio ottenuto sia stato comunque positivo, ma penalizzato dal basso indice di delittuosità del territorio comunale. Da una prima analisi sembrerebbe inoltre che, a parità di punteggio, siano stati privilegiati i Comuni con popolazione inferiore ai 5.000 abitanti. L’Amministrazione approfondirà ulteriormente la situazione anche con la Prefettura, che aveva seguito e sostenuto la candidatura del Comune. Nonostante il mancato finanziamento, il Comune procederà comunque alla realizzazione della quota di intervento prevista con il cofinanziamento comunale, programmando successivamente ulteriori risorse per il completamento dei lotti successivi.

NUOVE ASSOCIAZIONI SPORTIVE SUL TERRITORIO

La Sindaca comunica con soddisfazione la nascita di due nuove associazioni sportive sul territorio comunale. Nel mese di dicembre è stata ufficialmente registrata l’associazione sportiva ASD Pino Running, presieduta da Giancarlo Fedele, già noto sul territorio per l’organizzazione del Trail di Pino, manifestazione sportiva che valorizza i sentieri e il patrimonio naturalistico del Comune. Ha inoltre preso avvio una nuova attività sportiva dedicata al Pickleball presso il campo C della Commenda, all’interno dell’area gestita direttamente dal Comune. L’associazione “Boom Pickleball ASD” è guidata da Marcello Carlone, istruttore ufficiale FIT. La Sindaca ricorda come gli impianti sportivi comunali siano oggi utilizzati da numerose realtà associative e sportive del territorio e sottolinea l’importanza di ampliare progressivamente gli spazi disponibili per le attività sportive.

APERTURA SPERIMENTALE DELLA LUDOTECA AL SABATO

La Sindaca comunica infine che è stata avviata in via sperimentale l’apertura della ludoteca del Centro PariDispari anche nella giornata di sabato. L’iniziativa nasce dalle richieste avanzate da famiglie e frequentatori del servizio e sarà sperimentata fino ai primi mesi del prossimo anno. Già dal prossimo sabato, a partire dalle ore 15, famiglie e bambini potranno quindi usufruire degli spazi della ludoteca anche durante il fine settimana.

ADDIZIONALE COMUNALE ALL'IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE - DETERMINAZIONE ALIQUOTE ANNO 2026

Spiega il punto la Sindaca TOSI la quale informa che la delibera relativa all’Addizionale Comunale all’Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche (IRPEF) per l’anno 2026, conferma un sistema di aliquote differenziate per fasce di reddito e mantiene l’esenzione per i redditi più bassi. Le aliquote approvate sono le seguenti:

• fino a 15.000 euro: 0,55%
• da oltre 15.000 euro fino a 28.000 euro: 0,70%
• da oltre 28.000 euro fino a 50.000 euro: 0,78%
• oltre 50.000 euro: 0,80%

È stata inoltre confermata l’esenzione dall’addizionale comunale IRPEF per i cittadini con redditi inferiori a 15.000 euro. Con la stessa delibera viene approvato anche il regolamento comunale per l’applicazione dell’addizionale IRPEF per l’anno 2026, composto da quattro articoli, che disciplina modalità e criteri di applicazione dell’imposta. Sulla base delle stime elaborate attraverso i dati disponibili sul Portale del Ministero dell’Economia e delle Finanze, il gettito previsto derivante dall’applicazione dell’addizionale comunale IRPEF è quantificato in circa 1.550.000 euro.

VOTAZIONE: la delibera viene approvata con con n. 9 voti favorevoli, n. 3 contrari (Seppilli,Giura, Lagna) e nessun astenuto.

REGOLAMENTO PER L'APPLICAZIONE DELL'IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA (IMU) - MODIFICAZIONI

La Sindaca TOSI illustra le ulteriori novità introdotte nel regolamento IMU, rese necessarie dall’adeguamento alle recenti disposizioni legislative e agli orientamenti giurisprudenziali in materia di imposta municipale propria. La prima modifica riguarda l’articolo 7, dal quale viene eliminata la disposizione relativa ai rimborsi dell’imposta comunale immobiliare per aree successivamente non più edificabili. La giurisprudenza ha infatti definitivamente stabilito che la variazione urbanistica di un’area - inizialmente prevista come edificabile nella fase di adozione del piano regolatore ma non confermata in sede di approvazione definitiva - non comporta automaticamente il diritto al rimborso dell’imposta versata. Durante il periodo di salvaguardia compreso tra l’adozione e l’approvazione definitiva del piano, tali aree mantengono comunque un valore superiore rispetto alla situazione precedente. Diverse sentenze della Corte di Cassazione hanno confermato questo orientamento, che il Comune ha pertanto recepito eliminando la previsione regolamentare che consentiva tale possibilità. La seconda modifica riguarda l’abrogazione dell’articolo 10, relativo alle unità immobiliari di proprietà di cittadini italiani residenti all’estero iscritti all’AIRE. La Sindaca precisa che il Comune aveva precedentemente previsto un’esenzione IMU non soltanto per i pensionati residenti all’estero, ma anche per i cittadini iscritti all’AIRE che lavoravano all’estero. Tale agevolazione non è più consentita, poiché il Ministero ha definito uno schema rigido delle aliquote applicabili, senza lasciare margini di discrezionalità ai Comuni. Di conseguenza, non è più possibile mantenere l’equiparazione introdotta dall’Amministrazione fino ad oggi. La Sindaca prosegue illustrando un’ulteriore modifica relativa alle abitazioni principali parzialmente concesse in locazione per finalità turistiche. Il regolamento comunale prevedeva l’applicazione dell’IMU sulla porzione dell’immobile destinata ad affitto turistico. Tuttavia, una recente sentenza della Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado del Lazio ha stabilito che l’abitazione principale non perde tale qualificazione anche se parzialmente locata per uso turistico. Pertanto, a decorrere dal 1° gennaio 2014, tali immobili continuano a beneficiare dell’esenzione IMU prevista per l’abitazione principale. La modifica interessa l’articolo 13 del regolamento. L’ultima modifica riguarda l’articolo 19 e consiste nell’eliminazione dei commi 5 e 6, contenenti una disciplina transitoria applicabile dal 2020 al 2025 in materia di accertamento TASI. Essendo ormai decorsi i termini decadenziali per tali accertamenti, le disposizioni non risultano più applicabili e vengono pertanto abrogate.

Interviene quindi il Consigliere GIURA, il quale manifesta alcune perplessità, ritenendo inizialmente che la norma riguardasse i soggetti ricoverati in RSA.

La Sindaca TOSI chiarisce che la disposizione si riferisce invece ai cittadini iscritti all’AIRE: i pensionati residenti all’estero continuano a beneficiare della riduzione prevista e non sono tenuti al pagamento dell’IMU sulla seconda casa. In precedenza, il Comune aveva esteso tale trattamento anche agli iscritti AIRE non pensionati, spesso lavoratori temporaneamente residenti all’estero. Tuttavia, la normativa ministeriale non consente più questa equiparazione. Di conseguenza, i cittadini AIRE residenti all’estero per motivi di lavoro dovranno versare l’IMU come seconda casa.

Il Consigliere GIURA osserva inoltre che, nella sua esperienza, molti pensionati AIRE si trasferiscono in Paesi dell’Unione Europea caratterizzati da una tassazione pensionistica più favorevole e da un costo della vita inferiore. A suo avviso, pertanto, l’agevolazione relativa all’abitazione posseduta in Italia appare discutibile.

La Sindaca TOSI conclude evidenziando che l’Amministrazione aveva scelto di equiparare pensionati e lavoratori iscritti all’AIRE per una questione di equità, considerando che molti lavoratori soggiornano all’estero solo temporaneamente. Tuttavia, le attuali disposizioni ministeriali non consentono più ai Comuni di esercitare tale discrezionalità.

VOTAZIONE: la delibera viene approvata con n. 9 voti favorevoli, n. 3 contrari (Seppilli, Giura, Lagna) e nessun astenuto.

IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA (IMU) ANNO D'IMPOSTA 2026 - DETERMINAZIONE ALIQUOTE

La Sindaca TOSI illustra il presente punto, precisando di essere propedeutico all’approvazione del bilancio comunale, poiché riguarda una componente rilevante delle entrate dell’Ente. La Sindaca evidenzia che, rispetto allo scorso anno, non sono intervenute modifiche alle aliquote IMU. L’imposta continua ad applicarsi principalmente agli immobili diversi dall’abitazione principale. Restano tuttavia soggette a IMU anche alcune abitazioni principali appartenenti alle categorie catastali A1, A8 e A9, ossia immobili di pregio quali abitazioni signorili, ville e castelli. Viene inoltre precisato che la classificazione catastale degli immobili non dipende dal Comune, bensì dagli organi competenti in materia tributaria e catastale. Pertanto, qualora un cittadino ritenga che il proprio immobile non presenti le caratteristiche necessarie per essere classificato come immobile di lusso, può presentare ricorso alla Commissione Tributaria competente, fermo restando che tali richieste non vengono sempre accolte. Per gli immobili appartenenti alle categorie catastali A1, A8 e A9 l’aliquota IMU è confermata nella misura dello 0,55%, pari al 5,5 per mille. La Sindaca richiama inoltre quanto già illustrato nel punto precedente relativamente all’assimilazione all’abitazione principale delle unità immobiliari possedute da anziani o disabili ricoverati permanentemente in strutture sanitarie o case di riposo. In tali casi, l’immobile continua a beneficiare delle agevolazioni previste per la prima casa. Per quanto riguarda i fabbricati rurali strumentali ad uso agricolo, viene confermata l’esenzione dall’IMU. Sono invece soggetti a imposta i fabbricati appartenenti al gruppo catastale D, ossia prevalentemente immobili a destinazione industriale o produttiva, per i quali è prevista un’aliquota dello 0,76%, pari al 7,6 per mille. La Sindaca sottolinea che nel territorio comunale tali immobili sono comunque presenti in numero limitato. Anche i terreni agricoli risultano esenti dall’IMU, mentre per le aree fabbricabili e gli altri fabbricati diversi dall’abitazione principale - comunemente identificati come seconde case - è confermata l’aliquota dell’1,04%, pari al 10,4 per mille. La Sindaca evidenzia inoltre la presenza di agevolazioni previste per gli immobili locati mediante contratti a canone concordato, ai sensi dell’articolo 2, comma 3, della normativa vigente, sia per locazioni di lunga durata sia per contratti transitori. In tali casi l’aliquota ordinaria dello 0,934% beneficia di una riduzione del 25% prevista dalla legge, determinando un’aliquota effettiva pari a circa lo 0,70%. Tale misura è finalizzata a incentivare i proprietari di seconde case a mettere a disposizione gli immobili in locazione, favorendo sia gli affitti stabili sia quelli temporanei. Infine, la Sindaca comunica che il gettito IMU previsto ed inserito nel bilancio comunale per l’anno 2026 ammonta complessivamente a 3 milioni e 200 mila euro.

VOTAZIONE: la delibera viene approvata con n. 9 voti favorevoli, n. 3 contrari (Seppilli, Giura, Lagna) e nessun astenuto.

VERIFICA DELLA QUANTITA' E QUALITA' DI AREE E FABBRICATI DA DESTINARSI ALLA RESIDENZA, ALLE ATTIVITA' PRODUTTIVE E TERZIARIE AI SENSI DELLA L. 167/62, 865/71 E 457/78 DA CEDERE IN PROPRIETA' O IN DIRITTO DI SUPERFICIE PER L'ANNO 2026

L’Assessore CONCAS illustra il punto, precisando che la delibera rientra tra gli atti propedeutici all’approvazione del bilancio, previsti dalla normativa vigente e richiamati dal Presidente. La deliberazione riguarda l’individuazione delle aree da destinare alla residenza e alle attività produttive e terziarie, cedibili in proprietà o in diritto di superficie ai sensi delle disposizioni normative richiamate. Anche per l’anno 2026 viene individuata l’area denominata RI9A, situata lungo Strada Chieri, di fronte all’insediamento commerciale esistente. Contestualmente viene determinato il relativo valore di cessione attraverso il metodo estimativo adottato annualmente dall’Amministrazione, basato su un criterio di tipo deduttivo. Tale metodologia prende come riferimento il valore di prima cessione desunto dall’Osservatorio del Mercato Immobiliare e, successivamente, detrae tutti i costi connessi all’intervento edilizio, compresi gli oneri di urbanizzazione, i costi di costruzione, gli utili d’impresa e le ulteriori spese tecniche e urbanistiche. Attraverso questo procedimento si perviene alla determinazione del valore finale dell’area. L’Assessore evidenzia che, rispetto all’anno precedente, non si registrano variazioni significative né nei valori di mercato né nei costi di costruzione. Per tale ragione vengono confermati gli stessi criteri di calcolo già adottati in passato e il valore di cessione viene nuovamente determinato in euro 34,00 al metro quadrato, arrotondando il valore tecnico risultante dal calcolo pari a euro 33,59 al metro quadrato. L’Assessore conclude sottolineando che si tratta di una deliberazione sostanzialmente analoga a quelle approvate negli anni precedenti, già illustrate più volte con le medesime modalità.

VOTAZIONE: la delibera viene approvata all’unanimità. 

APPROVAZIONE NOTA DI AGGIORNAMENTO AL DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE: SEZIONE STRATEGICA 2026/2027 E SEZIONE OPERATIVA 2026-2028

Prende la parola il Vicesindaco PELLEGRINI, il quale precisa che, rispetto al Documento Unico di Programmazione approvato dal Consiglio comunale nel mese di ottobre, la presente nota di aggiornamento non introduce modifiche di carattere descrittivo o programmatico. L’aggiornamento riguarda esclusivamente gli aspetti economico-finanziari del documento, mediante il recepimento di tutti i dati contabili aggiornati relativi all’esercizio in corso. In particolare, sono state inserite nel DUP tutte le variazioni di bilancio approvate nel corso dell’anno, nonché i contributi e le risorse successivamente assegnate all’Ente e già registrate nel bilancio comunale. Il Vicesindaco sottolinea pertanto che la nota di aggiornamento si limita ad adeguare il quadro finanziario del Documento Unico di Programmazione alla situazione contabile aggiornata, senza apportare modifiche ai contenuti strategici e operativi già esaminati e approvati dal Consiglio comunale nella seduta dello scorso ottobre. Interviene quindi il Consigliere SEPPILLI, il quale anticipa il voto contrario del proprio gruppo. Il Consigliere esprime un giudizio negativo sulla strategia proposta dall’Amministrazione, ritenendo che non emerga una linea chiara e coerente rispetto alle priorità del territorio. A suo avviso, le decisioni già assunte e contenute nel DUP comportano comunque un aggravio del carico fiscale complessivo a carico dei cittadini pinesi. Inoltre, il Consigliere evidenzia come risultino, a giudizio del gruppo di minoranza, insufficienti o mancanti risposte concrete su temi ritenuti particolarmente rilevanti, quali l’ambiente, la sicurezza, il coinvolgimento dell’intero territorio comunale nei processi di riqualificazione e rinnovamento urbano, e non esclusivamente del centro cittadino.

VOTAZIONE: la delibera viene approvata con n. 9 voti favorevoli, n. 3 contrari (Seppilli, Giura, Lagna) e nessun astenuto.

DELIBERA N. 46 DEL 17/12/2025 - APPROVAZIONE BILANCIO DI PREVISIONE 2026/2028 

Nel corso della seduta, il Consiglio comunale ha approvato il bilancio di previsione 2026/2028, il documento finanziario che definisce la programmazione economica dell’ente per il prossimo triennio e recepisce gli indirizzi contenuti nel Documento Unico di Programmazione (DUP), già approvato dal Consiglio comunale. La manovra di bilancio, predisposta dalla Giunta comunale con deliberazione n. 156 del 24 novembre 2025, comprende le previsioni di competenza e di cassa per il 2026 e le previsioni relative agli esercizi successivi fino al 2028. Contestualmente all’approvazione del bilancio, il Consiglio ha adottato anche i provvedimenti relativi alle aliquote IMU, alle detrazioni dell’addizionale comunale Irpef e agli altri strumenti tributari dell’ente. Nel documento viene inoltre evidenziato che il gettito stimato della TARI per il 2026 ammonta a 1.402.000,00 euro. Le tariffe saranno definite sulla base del nuovo Piano Economico Finanziario elaborato secondo il metodo MTR-3 introdotto da Arera, con approvazione prevista entro il 30 aprile 2026. Tra i principali allegati approvati figurano il prospetto del risultato di amministrazione presunto al 31 dicembre 2025, il fondo crediti di dubbia esigibilità, la nota integrativa e il prospetto dimostrativo del rispetto dei vincoli di indebitamento degli enti locali. Il Consiglio ha inoltre dato il via libera al piano triennale delle opere pubbliche per gli interventi superiori a 150 mila euro e al piano degli acquisti e delle forniture oltre i 139 mila euro. Nel piano delle alienazioni e valorizzazioni immobiliari è prevista anche la cessione di alcuni immobili comunali, tra cui un terreno in zona Monterotondo e due unità abitative situate in Via Eremo e Via Bellane. Il bilancio è stato redatto secondo i principi del bilancio armonizzato previsti dal decreto legislativo 118/2011 e ha ottenuto il parere favorevole del Revisore dei Conti. L’Amministrazione comunale ha inoltre confermato il rispetto degli equilibri finanziari e il contenimento della spesa del personale previsto dalla normativa vigente.

VOTAZIONE: la delibera viene approvata con n. 9 voti favorevoli, n. 3 contrari (Seppilli, Giura, Lagna) e nessun astenuto.

L.R. 07/03/1989 N. 15. DETERMINAZIONE DELLA QUOTA DI PROVENTI DA OO.UU. SECONDARIA DA DESTINARSI AGLI ENTI ECCLESIASTICI NELL'ANNO 2026 E INDIVIDUAZIONE DELL'INTERVENTO BENEFICIARIO DEL CONTRIBUTO

Il Consiglio comunale ha approvato la destinazione di 20mila euro degli oneri di urbanizzazione secondaria agli enti ecclesiastici per il 2026, individuando come intervento beneficiario il restauro conservativo e l’illuminazione del campanile della Chiesa S.S. Annunziata. La delibera recepisce quanto previsto dalla Legge Regionale 15/1989, che impone ai Comuni di destinare una quota degli oneri di urbanizzazione secondaria a opere di carattere religioso. L’intervento finanziato riguarda il completamento dei lavori di risanamento e restauro leggero del campanile, oltre alla realizzazione del nuovo impianto di illuminazione. Il valore complessivo dell’opera ammonta a 98.443,66 euro. La Parrocchia S.S. Annunziata aveva presentato richiesta di contributo al Comune il 3 novembre 2025. Per il 2026 non sono state presentate altre domande di finanziamento ai sensi della stessa normativa regionale. Negli anni precedenti il progetto aveva già ricevuto contributi comunali per complessivi 60mila euro: 20mila euro per il 2024, 20mila euro per il 2025 e un ulteriore contributo straordinario da 20mila euro deliberato dalla Giunta Comunale nel dicembre 2024. Con il nuovo stanziamento, il sostegno complessivo raggiungerà quota 80mila euro.

VOTAZIONE: la delibera viene approvata all’unanimità. 

CENSIMENTO E REVISIONE PERIODICA DELLE PARTECIPAZIONI PUBBLICHE AL 31/12/2024

Prende la parola il Vicesindaco PELLEGRINI, il quale spiega che il provvedimento in esame rientra tra gli adempimenti che i Consigli comunali sono chiamati annualmente ad approvare entro la fine dell’anno, in attuazione di quanto previsto dal Testo Unico in materia di società a partecipazione pubblica (TUSP), approvato con decreto legislativo nel 2016. La normativa prevede che tutte le amministrazioni pubbliche effettuino una ricognizione dell’assetto complessivo delle società partecipate, sia direttamente sia indirettamente, verificando l’eventuale necessità di predisporre piani di riassetto finalizzati alla razionalizzazione, fusione, soppressione, messa in liquidazione o cessione delle partecipazioni detenute. Il Vicesindaco precisa che il legislatore ha individuato specifici criteri per definire le società soggette a tale attività di revisione periodica. Sulla base di tali disposizioni, l’unica partecipazione potenzialmente riconducibile a questo ambito è rappresentata da SMAT S.p.A., società che gestisce il servizio idrico integrato. Tuttavia, trattandosi di un servizio pubblico essenziale e obbligatorio, la normativa esclude espressamente tale tipologia di società dall’applicazione delle misure di razionalizzazione previste dal TUSP. Di conseguenza, la partecipazione detenuta dal Comune non rientra tra quelle soggette agli interventi di revisione periodica previsti dalla normativa. Il Vicesindaco conclude pertanto evidenziando che il Comune prende atto dell’assenza di partecipazioni da sottoporre a interventi di razionalizzazione, fusione, soppressione o altre misure previste dalla legge e che, conseguentemente, non risultano necessari ulteriori adempimenti o interventi in materia.

VOTAZIONE: la delibera viene approvata all’unanimità. 

RICOGNIZIONE PERIODICA DELLA SITUAZIONE GESTIONALE DEI SERVIZI PUBBLICI LOCALI DI RILEVANZA ECONOMICA

Prende la parola la Sindaca TOSI, la quale spiega che il presente punto è collegato, almeno in parte, a quello precedentemente discusso. Il Decreto Legislativo n. 201 del 2022, recante il riordino della disciplina dei servizi pubblici locali di rilevanza economica, prevede infatti che, in occasione dell’approvazione del bilancio, gli enti locali effettuino una ricognizione periodica della situazione gestionale dei servizi pubblici locali aventi rilevanza economica. La deliberazione propone pertanto l’approvazione di una relazione predisposta dal Servizio alla Collettività relativa ai principali servizi pubblici locali di rilevanza economica gestiti dal Comune. Tale relazione verrà pubblicata nella sezione “Amministrazione Trasparente” del sito istituzionale dell’Ente e trasmessa all’ANAC. I servizi oggetto della ricognizione sono: il servizio di ristorazione scolastica per le scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado; il servizio di trasporto scolastico rivolto agli studenti delle scuole primarie e secondarie di primo grado. Entrambi i servizi sono gestiti mediante appalto.

La Sindaca illustra innanzitutto la situazione relativa al servizio di refezione scolastica. La relazione riepiloga le caratteristiche dell’appalto e ricorda che, a seguito della risoluzione del precedente contratto per inadempimento della società GLE Ristorazione, già oggetto di discussione in Consiglio comunale, la gestione del servizio era stata affidata in via successiva alla società Sodexo Italia al termine dell’anno scolastico 2023-2024. Nel corso del 2024 è stata quindi espletata una nuova procedura aperta per l’affidamento del servizio per gli anni scolastici 2024/2025, 2025/2026 e 2026/2027, con possibilità di proroga per ulteriori due anni. La gara è stata aggiudicata nuovamente alla società Sodexo Italia, che gestisce il servizio in continuità dal 1° settembre 2024. Il valore dell’appalto triennale ammonta complessivamente a euro 1.105.650, pari a euro 368.550 annui. Per quanto riguarda il sistema tariffario, le tariffe sono determinate sulla base delle fasce ISEE. Nel periodo gennaio-giugno 2024 il costo del pasto era pari a euro 5,63 oltre IVA; a seguito del nuovo affidamento, da settembre 2024 il costo è stato aggiornato a euro 5,84 oltre IVA. L’appalto comprende: la preparazione, cottura e somministrazione dei pasti; la gestione informatizzata delle iscrizioni e delle prenotazioni giornaliere; la fornitura di prodotti biologici, a chilometro zero, di filiera corta e certificati IGP e DOP, con particolare attenzione a frutta e verdura; la manutenzione ordinaria dei refettori; la sostituzione degli elettrodomestici non funzionanti. La Sindaca evidenzia inoltre che il servizio è sottoposto a un articolato sistema di monitoraggio e controllo. L’attività di verifica viene svolta dal Responsabile del Servizio Sistema Educativo e Politiche Sociali del Comune, supportato da una Commissione Mensa composta da genitori e insegnanti, incaricati di effettuare controlli costanti sulla qualità del servizio e sulla somministrazione dei pasti. È inoltre incaricata una società esterna specializzata che svolge audit periodici presso i refettori e il centro di cottura, verificando il rispetto delle disposizioni normative e del capitolato d’appalto. La Sindaca ricorda anche che il servizio mensa rientra nel sistema qualità del Comune, certificato secondo gli standard di qualità, e che vengono periodicamente effettuate indagini di customer satisfaction rivolte sia alle famiglie sia agli studenti utilizzatori del servizio. Per quanto riguarda le agevolazioni tariffarie, il sistema prevede sette fasce ISEE. La fascia con redditi inferiori a euro 6.000 è totalmente esente dal pagamento. La tariffa massima, applicata agli utenti con ISEE superiore a euro 40.000 e ai non residenti nel Comune di Pino Torinese, è pari a euro 5,90 a pasto. Sono inoltre previste riduzioni per i nuclei familiari con più figli: euro 5,10 per il secondo figlio ed euro 4,80 per i successivi. La Sindaca sottolinea che tali importi risultano inferiori rispetto a quelli applicati in molti Comuni limitrofi.

La Sindaca passa quindi a illustrare il servizio di trasporto scolastico, rivolto agli alunni delle scuole primarie e secondarie di primo grado. Il servizio viene svolto mediante due linee di scuolabus, con fermate definite annualmente in base alle richieste presentate dalle famiglie. L’organizzazione del servizio mira a individuare percorsi il più possibile vicini ai luoghi di residenza degli utenti, ottimizzando al contempo i tragitti sul territorio comunale. Anche in questo caso le tariffe sono determinate sulla base delle fasce ISEE. Dal 2024 il servizio è affidato alla ditta individuale AM Autonoleggi di Mazzarelli Antonello, in forza di un contratto avviato nel settembre 2023 con scadenza a giugno 2025, successivamente rinnovato. Il valore complessivo annuo dell’appalto è pari a euro 156.045. Il corrispettivo riconosciuto al gestore è determinato in euro 2,46 oltre IVA per chilometro percorso. La Sindaca precisa che il servizio viene organizzato cercando di garantire modalità il più possibile assimilabili a un servizio “porta a porta”. Il gestore effettua inoltre il trasporto degli alunni della scuola primaria Podio verso la palestra Folis per consentire lo svolgimento delle attività motorie, in quanto il plesso scolastico è privo di palestra. È prevista la totale esenzione tariffaria per gli utenti con disabilità. Anche il servizio di trasporto scolastico è gestito mediante piattaforma informatizzata con pagamenti effettuati tramite sistema pagoPA. I controlli e i monitoraggi vengono svolti principalmente dal Responsabile del Servizio Sistema Educativo e Politiche Sociali e dal personale dell’ufficio competente. Le fasce tariffarie riprendono quelle già previste per il servizio mensa: è confermata l’esenzione per ISEE inferiori a euro 6.000, mentre per utenti con ISEE superiore a euro 40.000 e non residenti la tariffa massima è pari a euro 2,85 giornalieri per il primo figlio, con riduzioni progressive per i figli successivi. È inoltre prevista una tariffa ridotta per gli utenti che usufruiscono soltanto del servizio di andata o di ritorno. La Sindaca evidenzia inoltre la presenza di forme di flessibilità nell’utilizzo del servizio, che consentono alle famiglie di usufruire dello scuolabus anche solo per uno o due giorni alla settimana mediante il pagamento di una quota giornaliera. Tale possibilità è stata introdotta per agevolare le famiglie con esigenze organizzative o lavorative particolari.

Interviene quindi la Consigliera LAGNA, la quale richiama l’attenzione sul tema del servizio di doposcuola, chiedendo in particolare alla Consigliera RIMINUCCI di valutare possibili interventi a sostegno delle famiglie. LAGNA riferisce infatti che il servizio, gestito da una cooperativa privata, presenta costi che alcune famiglie faticano a sostenere. Riporta inoltre l’episodio di una madre che avrebbe manifestato forte preoccupazione per l’impossibilità economica di garantire il servizio di doposcuola al proprio figlio. La Consigliera sottolinea come tale situazione comporti anche difficoltà organizzative per il personale scolastico e ritiene opportuno che l’Amministrazione valuti possibili forme di sostegno alle famiglie interessate.

Sul punto interviene nuovamente la Sindaca TOSI, la quale precisa che, pur non trattandosi di un tema direttamente oggetto della deliberazione, la questione è già stata approfonditamente discussa dall’Amministrazione. La Sindaca dichiara di essersi personalmente interessata alla problematica e ricorda che sono già state introdotte forme di flessibilità analoghe a quelle previste per il trasporto scolastico, consentendo un utilizzo parziale dei servizi. Aggiunge inoltre che il doposcuola non rientra tra i servizi obbligatori direttamente gestiti dal Comune; tuttavia, le criticità segnalate dalle famiglie sono state prese in considerazione e verranno ulteriormente valutate in vista degli anni successivi. Conclude rassicurando la Consigliera sul fatto che l’Amministrazione continuerà a monitorare attentamente la situazione.

VOTAZIONE: la delibera viene approvata all'unanimità.

SISTEMA BIBLIOTECARIO "BIBLIOTECHE INTEGRATE DEL TORINESE" (BITO). APPROVAZIONE DELLO SCHEMA DI CONVENZIONE PER L'ADESIONE ALL'AREA DI COOPERAZIONE TERRITORIALE E DEI RELATIVI ALLEGATI

Il Consiglio comunale ha approvato la convenzione per l’adesione del Comune al nuovo sistema bibliotecario “Biblioteche Integrate del Torinese” (BI.TO), il progetto che unifica e integra le biblioteche dell’area metropolitana torinese. La delibera conferma la volontà dell’Amministrazione comunale di proseguire il percorso di collaborazione avviato negli anni all’interno del Sistema Bibliotecario dell’Area Metropolitana di Torino (SBAM), rafforzando i servizi culturali e bibliotecari offerti ai cittadini. Con l’adesione a BI.TO, la biblioteca comunale “Angelo Caselle” entrerà a far parte di una rete integrata che coinvolge biblioteche civiche e sistemi bibliotecari del territorio metropolitano, con l’obiettivo di migliorare l’accesso ai servizi, ampliare la circolazione libraria e favorire una gestione coordinata delle attività culturali. Il nuovo sistema nasce dal percorso di integrazione tra SBAM e il Sistema Bibliotecario Urbano della Città di Torino, sostenuto anche dalla Regione Piemonte attraverso il Programma triennale della cultura 2025-2027.

Tra i principali vantaggi previsti:

• un catalogo unico integrato;
• la tessera unica per gli utenti;
• il potenziamento del prestito interbibliotecario;
• una maggiore condivisione di risorse, servizi e strumenti digitali.

La convenzione approvata dal Consiglio ha durata fino al 31 dicembre 2028, con possibilità di rinnovo. Per l’adesione al sistema, il Comune sosterrà una quota annuale di 750 euro, oltre al contributo per il servizio di circolazione libraria pari a 650 euro annui. Con questo passaggio, Pino Torinese conferma il proprio impegno nella promozione della lettura, della cultura e dell’accesso condiviso ai servizi bibliotecari sul territorio metropolitano.

VOTAZIONE: la delibera viene approvata all’unanimità.